từ điển

Friendly

Le mot vietnamien "từ điển" signifie "dictionnaire" en français. C'est un outil essentiel pour quiconque apprend une langue, car il aide à comprendre le sens des mots, leur utilisation et leurs traductions.

Explication simple :

Un "từ điển" est un livre ou un document numérique où les mots sont listés avec leurs définitions, traductions et parfois des exemples d'utilisation. Par exemple, si vous ne comprenez pas un mot en vietnamien, vous pouvez consulter le "từ điển" pour en connaître la signification.

Instructions d'utilisation :

Pour utiliser un "từ điển", suivez ces étapes : 1. Ouvrez le dictionnaire à la lettre correspondant à la première lettre du mot que vous recherchez. 2. Recherchez le mot dans la section appropriée. 3. Lisez la définition et les exemples fournis pour bien comprendre le mot.

Exemple :

• Si vous cherchez le mot "cây" (qui signifie "arbre"), vous allez dans le "từ điển" et vous trouverez qu'il est défini comme un organisme vivant, généralement avec un tronc, qui pousse en hauteur et a des feuilles.

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, vous pouvez rencontrer des "từ điển" spécialisés, comme des dictionnaires de synonymes, des dictionnaires de collocations, ou des dictionnaires techniques (par exemple, pour le vocabulaire médical ou juridique). Ces types de "từ điển" offrent des informations plus détaillées et spécifiques sur l'utilisation des mots.

Variantes du mot :

• "từ điển điện tử" : signifie "dictionnaire électronique", qui est une version numérique du dictionnaire.
• "từ điển bách khoa" : signifie "encyclopédie", un type de dictionnaire plus complet qui couvre divers sujets.

Différents sens :

Bien que "từ điển" se réfère principalement à un dictionnaire, il peut également être utilisé de manière figurative pour désigner une source de connaissances ou d'informations sur un sujet.

Synonymes :

• "sổ tay" : qui signifie "carnet" ou "manuel", mais peut être utilisé pour désigner un petit dictionnaire.
• "ngữ vựng" : qui signifie "vocabulaire", bien que cela ne soit pas exactement un synonyme, cela se réfère également à l'ensemble des mots d'une langue.

Academic

1. dictionnaire.
   • Tra từ điển
     consulter un dictionnaire.